Все, что может быть сочтено добрым знаком, будет им сочтено.
Float like a butterfly, sting like a bee, chat like a human being.
— "The Elements of Eloquence" (M. Forsyth)



Исключительно окололингвистическое наблюдение: на сайте, думая о своем, в рекламе беглым взглядом выцепила: "Известная писательница совершила каминг-аут" — и на полсекунды аж дернуло: словосочетание так близко к "совершить самоубийство". И только потом перечитала и вдумалась, мда.

Семестр начинается завтра; вот у кого какие проблемы с выходом в люди и приведением себя в надлежащий вид: кто-то, например, одежду выбрать не может, или обувь, или макияж — а я не могу решить, какую прическу сделать, хожу и перебираю в голове: распустить, хвост, один, два, косы, одна, две, пять, какие именно, проплести так или этак, а может — так..?

Пушистый котик плохого не посоветует.


(можно включить английские субтитры)


@темы: коробочка