[Kristlen]

не обращайте внимание, я просто балуюсь с транслитом, и это весело

Иф ёу цан кееп ёур хеад щхен алл абоут ёу
Аре лосинг тхеирс анд бламинг ит он ёу,
Иф ёу цан труст ёурселф щхен алл мен доубт ёу,
Бут маке аллощанце фор тхеир доубтинг тоо;
Иф ёу цан щаит анд нот бе тиред бы щаитинг,
Ор беинг лиед абоут, дон’т деал ин лиес,
Ор беинг хатед, дон’т гиве щаы то хатинг,
Анд ыет дон’т лоок тоо гоод, нор талк тоо щисе:

Иф ёу цан дреам — анд нот маке дреамс ёур мастер;
Иф ёу цан тхинк — анд нот маке тхоугхтс ёур аим;
Иф ёу цан меет щитх Триумпх анд Дисастер
Анд треат тхосе тщо импосторс юст тхе саме;
Иф ёу цан беар то хеар тхе трутх ёу’ве спокен
Тщистед бы кнавес то маке а трап фор фоолс,
Ор щатч тхе тхингс ёу гаве ёур лифе то, брокен,
Анд стооп анд буилд’ем уп щитх щорн-оут тоолс:

Иф ёу цан маке оне хеап оф алл ёур щиннингс
Анд риск ит он оне турн оф питч-анд-тосс,
Анд лосе, анд старт агаин ат ёур бегиннингс
Анд невер бреатхе а щорд абоут ёур лосс;
Иф ёу цан форце ёур хеарт анд нерве анд синещ
То серве ёур турн лонг афтер тхеы аре гоне,
Анд со холд он щхен тхере ис нотхинг ин ёу
Ехцепт тхе Щилл щхич саыс то тхем: «Холд он!»

Иф ёу цан талк щитх црощдс анд кееп ёур виртуе,
Ор щалк щитх Кингс — нор лосе тхе цоммон тоуч,
Иф неитхер фоес нор ловинг фриендс цан хурт ёу,
Иф алл мен цоунт щитх ёу, бут ноне тоо муч;
Иф ёу цан филл тхе унфоргивинг минуте
Щитх сихты сецондсь щортх оф дистанце рун,
Ёурс ис тхе Еартх анд еверытхинг тхат’с ин ит,
Анд — щхич ис море — ёу’лл бе а Ман, мы сон!

И да! я прочитала это всё вслух, немного сломала язык и всё ещё ржу над этим "ёу", которое "you"